Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Điệu sáo gọi chim Phượng: Một khúc sáo, một làn điệu tiếng sáo đặc biệt có khả năng thu hút, gọi chim Phượng hoàng đến. Đây là một hình ảnh văn học, điển tích xuất phát từ truyền thuyết cổ.
   • Âm thanh kỳ diệu, mê hoặc: Dùng để chỉ một âm thanh hay một bản nhạc tuyệt diệu, có sức hấp dẫn phi thường, có thể làm say đắm lòng người hoặc thu hút những điều tốt đẹp, cao quý.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Tiếng sáo của chàng trai ấy như xoang Phượng, khiến lòng người nghe say đắm. (Tiếng sáo của chàng trai ấy như điệu sáo gọi chim Phượng, khiến lòng người nghe say đắm.)
  • Câu chuyện về xoang Phượng của Tiêu Sử là một điển tích đẹp trong văn học. (Câu chuyện về điệu sáo gọi chim Phượng của Tiêu Sử là một điển tích đẹp trong văn học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một hình ảnh ẩn dụ: "Xoang Phượng" thường được dùng trong văn chương để ví von, so sánh với một tài nghệ xuất chúng, một âm thanh tuyệt mỹ hoặc một sức hút kỳ diệu.
  • Giọng hát của cô ấy tựa như xoang Phượng, lay động cả không gian.
• Trong bối cảnh điển tích: Khi nhắc đến "xoang Phượng", người đọc thường liên tưởng ngay đến mối lương duyên đẹp giữa Tiêu Sử và Tần Mộc Công chúa (Lộng Ngọc), nơi tiếng sáo trở thành sợi dây kết nối tâm hồn.

Biến thể và từ liên quan

• Điệu sáo: Cụm từ chung chỉ một giai điệu, một bài bản được thổi bằng sáo.
• Khúc sáo: Tương tự "điệu sáo", chỉ một đoạn nhạc cho sáo.
• Phượng hoàng: Loài chim thần thoại trong truyền thuyết phương Đông, thường tượng trưng cho sự cao quý, tốt lành và hoàng tộc.

Từ đồng nghĩa

• Âm điệu mê hoặc: Giai điệu có sức quyến rũ lạ thường.
• Khúc nhạc thiên thai: Bản nhạc tuyệt diệu như chốn tiên cảnh (cũng mang sắc thái điển tích, văn học).

Thành ngữ, điển tích liên quan

• "Tiêu Sử gọi Phượng" / "Tiêu Sử thổi sáo gọi Phượng": Điển tích trực tiếp nói đến nguồn gốc của cụm từ "xoang Phượng", chỉ tài nghệ phi phàm và mối nhân duyên kỳ ngộ.
• "Phượng hoàng xuất hiện nghe sáo": Hình ảnh minh họa cho sức mạnh, vẻ đẹp của âm nhạc có thể cảm hóa được cả những sinh linh cao quý nhất.

1. Tiếng sáo gọi chim Phuợng
2. Liệt Tiên truyện: Tiêu Sử có tài thổi sáo, mỗi lần chàng cất tiếng sáo thì chim Phượng hoàng bay đến nhảy múa truớc sân